Important to check:
Artwork is added to Shop for Artwork and then either Original Art or Ltd Edition Original Prints
Then the relevent sub-category based on 'materials used description' - most will be paintings.
You enable the artwork here:
Very Important the main front image is selected as 'base' and 'main image' and any other is 'thumbnail. If only one image then all can be the same.